18 - Chen, la Princesa del barret blau

versió espanyol * English version

Allà estava, esperant-me amb un gran cartell que deia SI.

Vaig creure que era per a mi.  Vaig pensar que m’esperava.

I m’esperava

Vivia sota un barret de color violeta. El primer que em va explicar és que no li agradava aquest color, i això que en tenia un altre. El de posar-se. En tenia dos de barrets, el de posar i el de viure.


Donat que sóc persona de solucions ràpides, li vaig
regalar dos barrets nous. Un per posar-se, de color
blau , i l'altre per viure sota d'ell. De color blau també.
Es clar, ella em va dir que era el color que li agradaba.
Què havia de fer jo?


Ara, sota el seu barret blau i amb el seu nou barret

blau, era feliç, molt felç, ja que després del canvi, nens de tots els països estrangers, i alguns del seu propi, anaven a visitar-la perquè els ensenyés a parlar

perquè ells venien sense les paraules posades. La 

veritat es que hi havia molts nens i nenes que no sabien parlar.

Ella tenia una gran paciència i els hi ensenyava. Posar les paraules dins d’una persona es un treball què requereix molta paciència.

A mi, com ja era el seu amic, també em va posar alguna paraula nova que jo no coneixia.

Per cert , totes les paraules caminen deslligades en el seu món de paraules. Només cal fer un esforç i anar a buscar-les. Si algú vol col·leccionar-les  puc assegurar-li que es una bonica col·lecció. I no té límits, mai s’acabarà aquesta col·lecció. I el més curiós: un pot col·leccionar  paraules que no entén. És  aquí on ella, té un paper important. Fa què els nens comprenguin paraules que van soles per aquest món..


Es va fer tan famosa ... no només per viure sota un
barret blau y vestir un barret blau, també per com ensenyaba a tants nens estrangers i algú del seu país,
que un dia va anar el President del Món disfressat de Jo
i la va nomenar Princesa. No una princesa qualsevol,
seria la Princesa Chen. No una princesa qualsevol Chen,
sinó la Princesa Chen del Barret Blau, ja coneguda com
a PCBH


I ara ...a mi m'agradaria trobar paraules soltes per a
ensenyar-les a PCBH.


Però hi ha un problema. Hi ha massa paraules i no se
quines triar ni en quin ordre ensenyar-se-les.


D'acord, si ella té paciència, doncs jo tindré paciència.


:::
text: ñOCO Le bOLO
fotografia i traducció: Esmeralda

Gracias por ESTAR ... ñOCO
Gràcies per SER-HI 

Gràcies Remei per la teva amistat